MANUEL D'INSTALLATION DE L'APPAREIL SIZZAPP
Suivez ces étapes simples pour commencer à utiliser la solution SIZZAPP :
1. Localisez la batterie de votre véhicule pour connecter le dispositif GPS filaire SIZZAPP 2.
2. Connectez le fil noir de SIZZAPP à "-" et ensuite connectez le fil rouge de SIZZAPP à "+".
3. Fixez l'appareil GPS SIZZAPP à 2 fils en position horizontale.
4. Téléchargez l'application mobile SIZZAPP depuis Google Play ou App Store, connectez-vous à l'application avec votre numéro de téléphone ou votre adresse email et ajoutez votre appareil SIZZAPP en entrant son numéro IMEI (15 chiffres) qui se trouve sur le boîtier SIZZAPP.
5. Effectuez le premier court trajet pour activer l'appareil et le faire fonctionner.
MANUEL DE L'APPLICATION SIZZAPP
SIZZAPP est un système de suivi et de sécurité intelligent et un compagnon de route fiable pour votre véhicule.
Il s'agit d'un dispositif de surveillance compact et facile à installer, sans contrat ni frais mensuels.
Enregistrez et partagez vos trajets, suivez l'emplacement de votre véhicule, protégez-le contre les vols et recevez des notifications même si vous n'êtes pas là.
Avec ce document, vous apprendrez tout sur l'utilisation de l'application SIZZAPP, de la création d'un compte à toutes les fonctionnalités disponibles dans l'application.
Vous pouvez également faire défiler cette page pour le consulter sur le site web.
ENREGISTREMENT
Langue de l'application
Champ de saisie de l'adresse e-mail
Champ pour saisir le code reçu par e-mail
Méthodes d'autorisation
Écran d'enregistrement / d'autorisation
Écran de confirmation du code
MENU PRINCIPAL
Météo (à l'endroit où se trouve l'utilisateur)
Nom du véhicule
Etat de charge de la batterie du véhicule
Etat de la connexion de l'appareil SIZZAPP avec le serveur
Distance totale de tous les itinéraires pour la journée en cours
Trajets avec vos amis
Aller à la section des trajets
Organisateur/rappels d'événements
Aller à l'écran d'accueil
Statut du véhicule (garé, en mouvement)
Carte avec l'emplacement du véhicule
Nombre de nouvelles notifications PUSH
Vitesse actuelle du véhicule
Paramètres
Écran principal / Tableau de bord
COMPTE
Image du compte utilisateur
ID du compte utilisateur
Prénom de l'utilisateur
Nom de l'utilisateur
Nom d'utilisateur du compte utilisateur
Supprimer le compte
Sauvegarder les informations
Écran de gestion du compte
PARAMÈTRES DE L'APPAREIL
Ajouter un nouvel appareil
Paramètres du compte du véhicule
Champ permettant de saisir le numéro IMEI unique à 15 chiffres de l'appareil
Champ permettant de saisir le nom de l'appareil
Ajouter l'unité
Écran de gestion de la liste des véhicules
Écran d'ajout d'une nouvelle unité
CARTE
Activation/désactivation de la fonction de suivi en temps réel des véhicules
Activation/désactivation de la fonction Autofit
Écran de contrôle des véhicules sur une carte
Nom des unités et vitesse actuelle
Activation/désactivation de la fonction de suivi en temps réel des véhicules
Activation/désactivation de la fonction SOS pour envoyer aux membres une notification indiquant que vous avez besoin d'aide
Tous les membres de l'équipe sur un seul écran cartographique
CARTE
Trajet
Nom du véhicule
Accélération maximale de la journée
Sélection d'une période
Activation/désactivation de la fonction de suivi en temps réel du véhicule
Paramètres de géofence
Vitesse maximale de la journée
Historique des trajets
Fonction d'éco-conduite
Liste des itinéraires et des arrêts
Trip sharing
Écran Voyage
Écran du calendrier et de la liste des itinéraires et des arrêts
CARTE
Géofences
Voir la géofence sur la carte
Pour modifier ou supprimer une géofence, cliquez sur la géofence souhaitée et appuyez sur Modifier.
Paramètres de géofence
La liste de toutes les géofences
Paramètres des notifications de la géofence
Créer une nouvelle géofence
Saisie du nom de la géofence
Saisie du point de départ de la géofence
Paramétrage des notifications de la géofence lors de l'entrée et de la sortie de la zone
Confirmation
Saisie du rayon de la géofence
Création d'un nouvel écran de géofence
CARTE
Conduite écologique
Ouverture / fermeture de la liste et du calendrier
Sélection d'une période
Affichage d'un score calculé en % sur la base de la distance parcourue et du nombre d'événements liés à l'accélération, au freinage et aux virages serrés.
Écran Eco-drive / Style de conduite
CARTE
Distance aujourd'hui
Distance totale de tous les itinéraires de la journée en cours
Partage de l'écran de la distance aujourd'hui
Écran Distance aujourd'hui
PARTAGER LE TRAJET
Sélection des trajets souhaités
Affichage de la vitesse et de l'adresse
Annulation / partage en GPX ou PNG
Écran de partage du trajet
Écran de partage du trajet
Étape 2
STATISTIQUES DE VITESSE
Affichage graphique de la vitesse
STATISTIQUES DE VITESSE
Affichage graphique de la vitesse
Partage de l'écran de vitesse
MENU PARAMÈTRES
Déconnexion du compte utilisateur
Nom de l'utilisateur
Données de l'année précédente
Liste de vos véhicules
Tous vos véhicules sur une carte
Configuration de l'unité à distance
Langue de l'application
Système de mesure des valeurs dans l'application (température et vitesse)
Notifications et leurs paramètres
Widgets
Conditions d'utilisation du produit SIZZAPP
Les questions et réponses les plus fréquentes
Lien vers la solution SIZZAPP
Formulaire de contact pour les commentaires
Lien vers le support SIZZAPP
Ecran principal des paramètres de l'application
ORGANISATEUR
Méthodes de réception des notifications
Types d'événements disponibles
Date programmée / Sélection d'une nouvelle date
Choix d'une méthode de notification
Confirmation
Écran des paramètres de l'organisateur
Écran de l'événement de contrôle technique
NOTIFICATIONS
Mode silencieux
Types de notifications disponibles
Choix d'une période d'activation du mode silencieux
Méthodes de réception des notifications
Confirmation
Écran des paramètres de notification
NOTIFICATIONS
Sélection de la plage de dates
Notifications non lues
Notifications lues
Effacer la plage de dates
Marquer toutes les notifications affichées comme lues
Configuration de l'unité à distance
Types d'événements de configuration disponibles
Option de configuration pour le réglage des valeurs choisies
Option de réinitialisation de la configuration par défaut
Écran de configuration de l'unité à distance
TRAJETS
Liste de tous vos trajets actifs avec des amis
Pour ouvrir les informations sur le trajet, double-cliquez dessus
Ouvrir le classement du trajet
Ajouter un nouvel trajet
Voir le trajet choisi sur la carte
Code QR à envoyer à vos amis
Copier le lien d'invitation au trajet
Écran Mes balades
Écran du classement
Ajouter la photo du trajet
Saisissez le nom et la description du trajet
Choisissez l'unité/les unités avec laquelle/lesquelles vous souhaitez participer au trajet
Participants au trajet
Le propriétaire/créateur du trajet
Quitter le trajet pour toujours
Créer un nouvel écran de trajet
Écran d'information du trajet choisi
STATISTIQUES
Tous les événements et leurs informations
Partage / annulation
Ecran des statistiques détaillées de l'année dernière
Widgets
Affichés dans les widgets du tableau de bord principal
Non affichés sur les widgets du tableau de bord principal
Écran de paramétrage des widgets
Paramètres
Écran FAQ
Écran des conditions générales du produit
Ecran Contact de l'équipe SIZZAPP
Ecran de révision du produit SIZZAPP
We have concluded updating and supporting the original version of the SIZZAPP app as of April 1st. In case you wish to stick with the original version, we have prepared a comprehensive user manual to answer any questions you may have.
En
De
Fr
It
Lv
Ru
