INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DAS SIZZAPP-GERÄT
Folge diesen einfachen Schritten, um die SIZZAPP-Lösung zu nutzen:
1. Finde die Batterie deines Fahrzeugs, um das SIZZAPP 2-Draht-GPS-Gerät anzuschließen.
2. Verbinde das schwarze SIZZAPP-Kabel mit "–" und verbinde dann das rote SIZZAPP-Kabel mit "+".
3. Befestige das SIZZAPP 2-Draht-GPS-Gerät in horizontaler Position.
4. Lade die SIZZAPP Mobile App aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter, melde dich mit deiner Telefonnummer oder E-Mail-Adresse an und füge dein SIZZAPP-Gerät hinzu, indem du seine IMEI-Nummer (15-stellig) eingibst, die auf der SIZZAPP-Box zu finden ist.
5. Mach die erste kurze Fahrt, um das Gerät zu aktivieren und in Betrieb zu nehmen.
SIZZAPP-APP-HANDBUCH
SIZZAPP ist ein intelligentes Tracking- und Sicherheitssystem sowie ein verlässlicher Reisebegleiter für dein Fahrzeug.
Es ist ein kompaktes, leicht zu installierendes Überwachungsgerät ohne Vertrag und monatliche Gebühren.
Speichere und teile deine Fahrten, verfolge den Standort deines Fahrzeugs, schütze es vor Diebstahl und erhalte Benachrichtigungen, selbst wenn du nicht in der Nähe bist.
Mit Hilfe dieses Dokuments lernst du alles über die Arbeit mit der SIZZAPP-App, von der Registrierung eines Kontos bis zu allen verfügbaren Funktionen in der Anwendung.
Oder du kannst auf dieser Seite nach unten scrollen, um es auf der Website zu sehen.
REGISTRIERUNG
App-Sprache
Feld zum Eingeben deiner E-Mail-Adresse
Feld zum Eingeben des per E-Mail erhaltenen Codes
Autorisierungsmethoden
Registrierungs- / Autorisierungsbildschirm
Code-Bestätigungsbildschirm
HAUPTMENÜ
Wetter (am Standort des Benutzers)
Fahrzeugname
Ladezustand der Fahrzeugbatterie
Verbindungsstatus des SIZZAPP-Geräts mit dem Server
Die Gesamtdistanz aller Routen für den aktuellen Tag
Fahrten zusammen mit Ihren Freunden
Gehe zum Abschnitt "Fahrten"
Organizer/Ereigniserinnerungen
Zum Startbildschirm wechseln
Fahrzeugstatus (geparkt in Bewegung)
Karte mit Fahrzeugstandort
Anzahl der neuen PUSH-Benachrichtigungen
Die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs
Einstellungen
Hauptbildschirm / Dashboard
KONTO
Bild des Benutzerkontos
Benutzerkonto-ID
User first name
User last name
User account username
Konto löschen
Informationen speichern
Bildschirm zur Kontoverwaltung
GERÄTEEINSTELLUNGEN
Ein neues Gerät hinzufügen
Vehicle account settings
Feld zur Eingabe der eindeutigen 15-stelligen IMEI-Nummer des Geräts
Feld für die Eingabe des Namens des Geräts
Hinzufügen des Geräts
Bildschirm zur Verwaltung der Fahrzeugliste
Bildschirm zum Hinzufügen einer neuen Einheit
KARTE
Real-Tracking der Fahrzeuge aktiviere/deaktiviere die Funktion
Autofit aktivieren/deaktivieren der Funktion
Kontrollbildschirm für Fahrzeuge auf einer Karte
Namen der Einheiten und aktuelle Geschwindigkeit
Real-Tracking der Fahrzeuge aktiviere/deaktiviere die Funktion
SOS-Funktion aktivieren/deaktivieren, um den Mitgliedern eine Benachrichtigung zu senden, dass Du Hilfe benötigst
Alle Mitglieder der Fahrt werden auf einer Karte angezeigt
KARTE
Fahrt
Fahrzeugname
Maximale Beschleunigung des Tages
Auswählen eines Zeitraums
Real-Tracking des Fahrzeugs aktivieren/deaktivieren der Funktion
Geofence-Einstellungen
Die Höchstgeschwindigkeit des Tages
Reiseverlauf
Eco-Drive-Funktion
Liste der Routen und Stopps
Reise-Sharing
Bildschirm "Reise"
Kalender und Liste der Routen und Stopps auf dem Bildschirm
KARTE
Geozonen
Siehe den Geofence auf der Karte
Um einen Geofence zu bearbeiten oder zu löschen, klicke auf den gewünschten Geofence und drücke auf Bearbeiten
Geofence-Einstellungen
Die Liste aller Geofence
Geofence notifications settings
Erstellen eines neuen Geofence
Eingabe des Geofence-Namens
Eingabe des Startpunkts des Geofence
Einstellung der Geofence-Benachrichtigungen beim Betreten/Verlassen der Zone
Bestätigung
Eingeben des Geofence-Radius
Erstellen eines neuen Geofence-Bildschirms
KARTE
Öko-Fahrt
Öffnen/Schließen der Liste und des Kalenders
Auswählen eines Zeitraums
Anzeige einer berechneten Punktzahl in % basierend auf der gefahrenen Strecke und der Anzahl der Ereignisse wie Beschleunigung, Bremsen und hartes Abbiegen
Eco-drive / Fahrstil-Bildschirm
KARTE
Entfernung heute
Die Gesamtentfernung aller Routen des aktuellen Tages
Freigabe des Bildschirms für die heutige Entfernung
Bildschirm "Entfernung heute"
DIE REISE TEILEN
Auswahl der gewünschten Fahrten
Anzeige von Geschwindigkeit und Adresse
Stornierung / Weitergabe im GPX- oder PNG-Format
Bildschirm "Fahrt freigeben"
Bildschirm "Fahrt freigeben"
Schritt 2
Geschwindigkeitsstatistik
GESCHWINDIGKEITSSTATISTIK
Geschwindigkeitsstatistik
Grafische Anzeige der Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsstatistik
MENÜ EINSTELLUNGEN
Abmelden vom Benutzerkonto
Name des Benutzers
Die Daten des letzten Jahres
Liste Ihrer Fahrzeuge
Alle Deine Fahrzeuge auf einer Karte
Konfiguration der Fernbedienungseinheit
Sprache der Anwendung
System zur Messung der Werte in der Anwendung (Temperatur und Geschwindigkeit)
Benachrichtigungen und deren Einstellungen
Widgets
SIZZAPP Produkt-Nutzungsbedingungen
Die häufigsten Fragen und Antworten
Überprüfung SIZZAPP Lösung Link
Kontakt-Formular für Feedback
Unterstützung SIZZAPP Link
Haupteinstellungsbildschirm der Anwendung
Organizer
Methoden für den Empfang von Benachrichtigungen
Verfügbare Ereignistypen
Geplantes Datum / Auswahl eines neuen Datums
Auswahl einer Benachrichtigungsmethode
Bestätigung
Bildschirm mit den Einstellungen des Organisators
Bildschirm für die technische Inspektion
Benachrichtigungen
BENACHRICHTIGUNGEN
Stiller Modus
Arten der verfügbaren Benachrichtigungen
Methoden für den Empfang von Benachrichtigungen
Bestätigung
Bildschirm für Benachrichtigungseinstellungen
Benachrichtigungen
Auswahl des Datumsbereichs
Ungelesene Benachrichtigungen
Gelesene Benachrichtigungen
Löschen des Datumsbereichs
Alle angezeigten Benachrichtigungen als gelesen markieren
Bildschirme für Benachrichtigungen
Konfiguration der Fernbedienungseinheit
Verfügbare Arten von Konfigurationsereignissen
Einstellung der gewählten Werte Konfigurationsoption
Zurücksetzen auf die Standardkonfigurationsoption
Bildschirm zur Konfiguration der Fernbedienungseinheit
FAHRTEN
Auflistung aller Deiner aktiven Fahrten mit Freunden
Um die Fahrteninformationen zu öffnen, doppelklicke darauf
Öffne die Bestenliste der Fahrt
Hinzufügen einer neuen Fahrt
Siehe die gewählte Fahrt auf der Karte
QR-Code zum Versenden an Deine Freunde
Kopiere den Link für die Einladung zur Fahrt
Bildschirm "Meine Fahrten"
Bildschirm "Rangliste"
Füge das Bild der Fahrt hinzu
Gib den Namen und die Beschreibung der Fahrt ein
Wähle die Einheit(en), mit der/denen Du an der Fahrt teilnehmen möchtest
Die Teilnehmer der Fahrt
Den Besitzer/Ersteller der Fahrt
Verlasse die Fahrt für immer
Bildschirm für eine neue Fahrt erstellen
Informationsbildschirm der gewählten Fahrt
STATISTIK
Alle Ereignisse und Deine Informationen
Freigabe/Stornierung
Detaillierte Statistik des letzten Jahres
Widgets
Wird auf den Haupt-Widgets des Dashboards angezeigt
Nicht auf den Haupt-Widgets des Dashboards angezeigt
Einstellungsbildschirm für Widgets
Einstellungen
FAQ-Bildschirm
Bildschirm "Produktbestimmungen und Bedingungen"
Bildschirm "SIZZAPP-Team kontaktieren"
Überprüfung des SIZZAPP-Produktbildschirms
We have concluded updating and supporting the original version of the SIZZAPP app as of April 1st. In case you wish to stick with the original version, we have prepared a comprehensive user manual to answer any questions you may have.
En
De
Fr
It
Lv
Ru
