INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DAS SIZZAPP-GERÄT
Folge diesen einfachen Schritten, um die SIZZAPP-Lösung zu nutzen:
1. Finde die Batterie deines Fahrzeugs, um das SIZZAPP 2-Draht-GPS-Gerät anzuschließen.
2. Verbinde das schwarze SIZZAPP-Kabel mit "–" und verbinde dann das rote SIZZAPP-Kabel mit "+".
3. Befestige das SIZZAPP 2-Draht-GPS-Gerät in horizontaler Position.
4. Lade die SIZZAPP Mobile App aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter, melde dich mit deiner Telefonnummer oder E-Mail-Adresse an und füge dein SIZZAPP-Gerät hinzu, indem du seine IMEI-Nummer (15-stellig) eingibst, die auf der SIZZAPP-Box zu finden ist.
5. Mach die erste kurze Fahrt, um das Gerät zu aktivieren und in Betrieb zu nehmen.
SIZZAPP-APP-HANDBUCH
SIZZAPP ist ein intelligentes Tracking- und Sicherheitssystem sowie ein verlässlicher Reisebegleiter für dein Fahrzeug.
Es ist ein kompaktes, leicht zu installierendes Überwachungsgerät ohne Vertrag und monatliche Gebühren.
Speichere und teile deine Fahrten, verfolge den Standort deines Fahrzeugs, schütze es vor Diebstahl und erhalte Benachrichtigungen, selbst wenn du nicht in der Nähe bist.
Mit Hilfe dieses Dokuments lernst du alles über die Arbeit mit der SIZZAPP-App, von der Registrierung eines Kontos bis zu allen verfügbaren Funktionen in der Anwendung.
Oder du kannst auf dieser Seite nach unten scrollen, um es auf der Website zu sehen.
SIZZAPP App Tutorial can be also found in video format:
REGISTRIERUNG
App-Sprache
Field for entering the code received via SMS
User country code
Registrierungs- / Autorisierungsbildschirm
Code-Bestätigungsbildschirm
HAUPTMENÜ
User profile menu
Fahrzeugname
Ladezustand der Fahrzeugbatterie
Verbindungsstatus des SIZZAPP-Geräts mit dem Server
Total distance of all routes
Number of user geofences
Number of active rides together
Application settings menu
Wetter (am Standort des Benutzers)
Fahrzeugstatus (geparkt in Bewegung)
Karte mit Fahrzeugstandort
Anzahl der neuen PUSH-Benachrichtigungen
Driving Quality Level
Route planning function from the user’s location to the vehicle
Die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs
Main screen (containing the information for the current day)
Profile
User account name
User country code
Vehicle profile picture
Device and vehicle information
Add a new device
Selection of the vehicle to display on the main screen
Vehicle account settings
Profile and vehicle management screen
GERÄTEEINSTELLUNGEN
Feld zur Eingabe der eindeutigen 15-stelligen IMEI-Nummer des Geräts
Cancellation/ Confirmation
Device name to display in the application
Vehicle registration number
Manufacturer
Model
Mileage
Vehicle type selection
Deleting an object
Cancellation/Confirmation
New device account adding screen
Device account settings screen
KARTE
Routen
Displaying the current location of the vehicle
Share trips
Visual display of routes and stops
Open list of routes and stops
Summary statistics for the selected period
Zum Startbildschirm wechseln
Auswählen eines Zeitraums
Liste der Routen und Stopps
Route history screen
ist of routes and stops screen
KARTE
Sleepy
Öffnen/Schließen der Liste und des Kalenders
Auswählen eines Zeitraums
Showing the addresses where the maximum values have been reached
Driving style screen
(depending on the type of transport selected)
KARTE
Geozonen
Öffnen/Schließen der Liste und des Kalenders
List of active geofences
To delete a geofence, drag to the left
Erstellen eines neuen Geofence
Geofence notifications settings
KARTE
Benachrichtigungen
Öffnen/Schließen der Liste und des Kalenders
Notification history list
Setting notifications
Auswahl des Datumsbereichs
Bildschirme für Benachrichtigungen
DIE REISE TEILEN
Auswahl der gewünschten Fahrten
Cancellation/ Confirmation
Anzeige von Geschwindigkeit und Adresse
Cancellation/Sharing
Route Selection screen
step 1
Route Selection screen
Schritt 2
Geschwindigkeitsstatistik
Cancellation
Geschwindigkeitsstatistik
Grafische Anzeige der Geschwindigkeit
GESCHWINDIGKEITSSTATISTIK
Bestätigung
Wähle das anzuzeigende Datum
MENÜ EINSTELLUNGEN
System zur Messung der Werte in der Anwendung (Temperatur und Geschwindigkeit)
Organizer
SIZZAPP Produkt-Nutzungsbedingungen
Kontakt-Formular für Feedback
Sprache der Anwendung
Benachrichtigungen und deren Einstellungen
Geofence notifications settings
Die häufigsten Fragen und Antworten
Abmelden vom Benutzerkonto
Haupteinstellungsbildschirm der Anwendung
Organizer
Methoden für den Empfang von Benachrichtigungen
Verfügbare Ereignistypen
Scheduled date
Selecting a new date
Auswahl einer Benachrichtigungsmethode
Confirmation/ Cancellation
Bildschirm mit den Einstellungen des Organisators
Bildschirm für die technische Inspektion
Einstellungen
Methoden für den Empfang von Benachrichtigungen
Stiller Modus
Bestätigung
Options for sending notifications (when entering or leaving the geofence)
List of created geofences
Bestätigung
Bildschirm für Benachrichtigungseinstellungen
Geofence notifications settings screen
Einstellungen
List with the most frequently asked questions
User contacts (required)
Subject and question description
Senden
FAQ-Bildschirm
Bildschirm "Produktbestimmungen und Bedingungen"
Feedback with the SIZZAPP team screen
En
De
Fr
It
Lv
Ru
